TRADUCTOR

viernes, 26 de octubre de 2012

SITUACIÓN DE LA FRAGATA LIBERTAD. COMUNICADO Nº 3 - FORO PATRIÓTICO Y POPULAR


COMUNICADO Nº 3 DEL FORO PATRIÓTICO Y POPULAR:
26 de octubre de 2012
Ante la situación de humillación nacional creada con la Fragata Libertad.

1.- Nos remitimos a nuestros dos anteriores comunicados (que adjuntamos al final de éste):
COMUNICADO Nº 1 DE 23 DE OCTUBRE DE 2012
COMUNICADO Nº 2 DEL 24 DE OCTUBRE DE 2012
2.- La situación en que se encuentra el Buque Insignia de la Armada Argentina, Fragata  ARA Libertad, es una agresión de las potencias globalizadores que nos oprimen. Tal agresión se ha visto facilitada por la incompetencia, irresponsabilidad y genuflexión de nuestros funcionarios. Sra. Presidente: en su carácter de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Argentinas es de su total y exclusiva responsabilidad y obligación ordenar planificar y ejecutar las medidas de respuesta necesarias.
3.- Las declaraciones de nuestros funcionarios (incluida en primer lugar la Sra. Presidente) parecen no alcanzar a calibrar en su justa medida lo que está ocurriendo. Se ven desconcertados. Demuestran una total incomprensión de la situación. Oscilan entre considerar este caso como un acto de derecho administrativo comercial y rogar la intermediación de las potencias que nos agreden a través de los fondos buitres. Se presenta el caso ante el Consejo de Seguridad de la ONU (donde están las potencias que nos agreden y nos rapiñan) y no se busca la solidaridad de los países de Latinoamérica, particularmente del UNASUR y el MERCOSUR. Nos enteramos por el Sr. Ministro de Relaciones Exteriores que se trata de uno de los 28 embargos que hemos sufrido y se nos pide paciencia porque en pocos meses se resolverá la situación “como en casos anteriores” (y aquí varían los tiempos prometidos y se dicen y desdicen). Para colmo la Sra. Presidente dijo “Podrán quedarse con la Fragata, pero no con nuestra soberanía” lo que demuestra que no comprende que la Fragata Libertad es parte de nuestra soberanía y nuestro territorio.
4.- Para colmo de males, ese mismo desconcierto se advierte en aquellos opositores cuya diferencia con el gobierno es sobre quienes serán los “amigos extranjeros y nacionales” beneficiarios de la rapiña del patrimonio nacional. Tampoco ellos advierten la gravedad de la situación y el verdadero significado del hecho. En todo caso sólo intentan usarlo en su propio y mezquino interés político personal. Algunos llegan a plantear la necesidad de negociar con los “fondos buitres” y “comprar” el pedazo de  soberanía perdida, en un regateo entre mercachifles sobre pagos de fondos y bonos.
5.- Sra. Presidente, Sres. Funcionarios del Estado Argentino, Sres. Opositores de las pequeñas cosas y no por las grandes causas: la Fragata ARA Libertad, buque insignia de la Armada Argentina y verdadera embajada itinerante cuando realiza estos viajes anuales de instrucción, ha sido capturada en el Puerto de Ghana. Es una cuestión de principios sacarla de esa situación. Para ello deberán combinarse acciones políticas, diplomáticas y militares.

6.- Hay un dato incontrastable de la realidad: El actual gobierno entregó a algunos de nuestros enemigos (Gran Bretaña y EEUU, expresados circunstancialmente en los “fondos buitres”) su más simbólico buque sin que se disparara ni un solo tiro y sin ninguna actitud de resistencia. Es una continuidad de su política de sumisión nacional, expresada, entre otras cosas, en el pago de la deuda externa ilegítima, fraudulenta y usuraria, sin cuestionarla en su origen y aceptando y continuando las condiciones lesivas de la misma como la renuncia a inmunidades y el reconocimiento de tribunales extranjeros. Sólo a modo de ejemplo, mientras se mantiene el secuestro de la Fragata Libertad, la Empresa British Petroleum sigue siendo dueña del 60% de las acciones de la Panamerican Energy, segunda empresa petrolera del país, y sigue sin promulgarse la ley 26.659 que está destinada a aplicar sanciones a las empresas que actúan en la porción continental de Argentina y tienen participación en la explotación de nuestras riquezas en los territorios usurpados por el colonialismo inglés.

7.- Repetimos lo expresado en el COMUNICADO Nº 2, puntos 3, 4, 5, 6 y 7:
Sra. Presidente: insistimos en la necesidad de que Usted, como Comandante en Jefe de nuestras Fuerzas Armadas, dé la orden de no abandonar la Fragata ni arriar su bandera. Usted debe ordenar el reenvío de los Guardiamarinas evacuados y de más personal, si es necesario, para que la Fragata salga del puerto, con o sin autorización. Se afirma que para salir se deben conocer los canales adecuados. Creemos que la Fragata debe intentar salir, aún ante el peligro de encallar. Las mismas autoridades del Puerto de Ghana sugieren que el buque sea removido del muelle porque estorba sus actividades comerciales. Está claro que su presencia ya es molesta hasta económicamente para ese país. Mucho más si encalla en el acceso a puerto.
Sra. Presidente: proponemos que Usted inicie, DE INMEDIATO, tratativas diplomáticas con los restantes países latinoamericanos y lleve el caso al UNASUR y al Consejo de Defensa Suramericano, creado en diciembre del año 2008 a instancias del ex Presidente de Brasil Lula Da Silva. Los objetivos de este organismo son “fomentar el intercambio en materia de seguridad entre los países que componen la Unión de Naciones Suramericanas, tales como el intercambio castrense, las experiencias de las misiones de paz, ejercicios militares, medidas de fomento de confianza recíproca y la ayuda coordinada en zonas de desastres naturales, entre otros.”
Sra. Presidente: como parte de lo anterior (y tal como proponemos en el COMUNICADO del día de ayer (COMUNICADO Nº 1), en su punto 7.) sugerimos que usted debe ordenar el alistamiento y partida de buques de la Armada Argentina a esperar a la Fragata Libertad en mar abierto para hacerle una custodia de honor en su regreso a Buenos Aires, mientras el pueblo ocupa las calles para recibirla como se merece. Le sugerimos también iniciar inmediatas tratativas para que se sumen a esa fuerza de honor que vaya hasta las aguas internacionales lindantes con la República de Ghana, buques de otros países latinoamericanos (en particular de los países integrantes del UNASUR y del MERCOSUR) y la participación, en nuestros buques, de miembros de las Marinas de Guerra de los países latinoamericanos, como manifestación concreta de solidaridad.
Sra. Presidente: Los integrantes (hombres y mujeres) del FORO PATRIÓTICO Y POPULAR nos ofrecemos como voluntarios para ser trasladados a la Fragata Libertad o ser alistados en los buques mencionados, en la calidad honoraria de Patriotas civiles dispuestos a defender nuestra Soberanía. Estamos seguros que nuestra voluntad es también la de muchos patriotas que lo considerarían un honor. Queremos correr la misma suerte de los patriotas dispuestos a seguir los caminos trazados, entre otros, por Guillermo Brown, Hipólito Bouchard, Tomás Espora, Juan Bautista Azopardo, Leonardo Rosales y, más recientemente, el Capitán Pedro Giachino, héroe de Malvinas.
Sra. Presidente: queremos entonar, en el futuro, con el sentimiento del deber cumplido, las últimas estrofas del Himno Nacional Argentino: “coronados de gloria vivamos o juremos con gloria morir”. Tenemos la íntima convicción que los Guardiamarinas evacuados de la Fragata Libertad comparten este sentimiento y nos solidarizamos profundamente con ellos.

8.- La captura de la Fragata Libertad significa que la Argentina sufrió un acto de guerra y la NAVE INSIGNIA DE LA ARMADA, la NAVE INSIGNIA DE LA NACIÓN y la flor y nata de las nuevas camadas de marinos argentinos, fue rendida sin la menor oposición. Frente a la “sensatez” del gobierno de la Dra. Fernández de Kirchner y su ministro de Relaciones Exteriores, le oponemos una verdad incontrastable: cuando una Nación sufre una humillación nacional, un acto de guerra instigado por las potencias imperialistas y colonialistas, debe comportarse como un país soberano, de lo contrario no puede, como ocurre, recoger la solidaridad de ninguna otra Nación. Los argentinos y el mundo observan como esa minoría de gerentes de nuestra sumisión e indefensión nacional (y aquellos que le disputan sus cargos) carecen de todo espíritu patriótico, se asumen como una dirección colonizada ante los poderosos del mundo, que disfraza su cobardía con una falsa pátina de sensatez. Se puede ser valiente y sensato, pero nunca un cobarde puede defender la dignidad de la Nación frente a los designios opresivos de los poderosos del mundo.
9.- La Independencia Argentina no se construyó a partir de lo que era posible sino de lo que era necesario. Volvamos al ejemplo de 1806 y 1807, rescatemos las enseñanzas del Almirante Brown, del General Belgrano, del General San Martín.
DE NADA VALEN LOS ACTOS PATRIOS FESTIVOS Y CONMEMORATIVOS SI NO SE ACOMPAÑAN DE ACTOS COHERENTES EN CADA HECHO DE LA VIDA COTIDIANA DE LA NACIÓN.
FORO PATRIÓTICO Y POPULAR
26 DE OCTUBRE DE 2012


COMUNICADO Nº 2 DEL FORO PATRIÓTICO Y POPULAR:

Ante los sucesos relacionados con la Fragata Libertad:

En primer lugar nos remitimos al COMUNICADO Nº 1, emitido en el día de ayer por el FORO PATRIÓTICO Y POPULAR.
A PARTIR DE LO AFIRMADO EN EL MISMO QUEREMOS AGREGAR:

1.- En los puntos 6. y 7. de dicho comunicado decíamos:

“6.- Entendemos que la Fragata Libertad debe salir de ese puerto sin esperar ninguna autorización. Si encalla, que encalle. Y si no puede salir, nuestros marinos deben quedarse arriba y nunca entregarla.
Veremos que hacen los globalizadores ante una firme posición patriótica que rescate nuestros antecedentes históricos, el espíritu Belgraniano y Sanmartiniano y el espíritu de la Vuelta de Obligado.
Veremos si se atreven a hacer algo para impedirlo.
Así sí, mantendremos la soberanía, la libertad y la dignidad. Y educaremos a nuestros marinos en los principios de los patriotas de Mayo y en el ejemplo del Almirante Brown.
7.- Sra. Presidente: Usted debe dar la orden como Comandante en Jefe y enviar buques de la Armada Argentina a esperar a la Fragata en mar abierto para hacerle una custodia de honor en su regreso a Buenos Aires, mientras el pueblo ocupa las calles para recibirla como se merece.”

2.- Sra. Presidente: deseamos comunicarle, y dejar en claro, que no proponemos una guerra con la República de Ghana. Fundamentalmente porque no somos partidarios de las guerras entre países oprimidos (y Ghana lo es, más allá de sus gobiernos). Creemos que sólo son justas las guerras que los países oprimidos encaran contra sus opresores, independientemente de quien las inicie y del gobierno de los países oprimidos, como fue el caso de la Guerra Justa por la Recuperación de Malvinas. Simplemente proponemos una firme medida que demuestre que tenemos un mínimo de dignidad nacional y que no vamos a aceptar atropellos.

3.- Sra. Presidente: insistimos en la necesidad de que Usted, como Comandante en Jefe de nuestras Fuerzas Armadas, dé la orden de no abandonar la Fragata ni arriar su bandera. Usted debe ordenar el reenvío de los Guardiamarinas evacuados y de más personal, si es necesario, para que la Fragata salga del puerto, con o sin autorización. Se afirma que para salir se deben conocer los canales adecuados. Creemos que la Fragata debe intentar salir, aún ante el peligro de encallar. Las mismas autoridades de Ghana sugieren que el buque sea removido del muelle porque estorba sus actividades comerciales. Está claro que su presencia ya es molesta hasta económicamente para ese país. Mucho más si encalla en el acceso a puerto.

4.- Sra. Presidente: proponemos que Usted inicie, DE INMEDIATO, tratativas diplomáticas con los restantes países latinoamericanos y lleve el caso al UNASUR y al Consejo de Defensa Suramericano, creado en diciembre del año 2008 a instancias del ex Presidente de Brasil Lula Da Silva. Los objetivos de este organismo son “fomentar el intercambio en materia de seguridad entre los países que componen la Unión de Naciones Suramericanas, tales como el intercambio castrense, las experiencias de las misiones de paz, ejercicios militares, medidas de fomento de confianza recíproca y la ayuda coordinada en zonas de desastres naturales, entre otros.”

5.- Sra. Presidente: como parte de lo anterior (y tal como proponemos en el COMUNICADO del día de ayer, en su punto 7.) sugerimos que usted debe ordenar el alistamiento y partida de buques de la Armada Argentina a esperar a la Fragata Libertad en mar abierto para hacerle una custodia de honor en su regreso a Buenos Aires, mientras el pueblo ocupa las calles para recibirla como se merece. Le sugerimos también iniciar inmediatas tratativas para que se sumen a esa fuerza de honor que vaya hasta las aguas internacionales lindantes con la República de Ghana, buques de otros países latinoamericanos (en particular de los países integrantes del UNASUR y del MERCOSUR) y la participación, en nuestros buques, de miembros de las Marinas de Guerra de los países latinoamericanos, como manifestación concreta de solidaridad.

6.- Sra. Presidente: Los integrantes (hombres y mujeres) del FORO PATRIÓTICO Y POPULAR nos ofrecemos como voluntarios para ser trasladados a la Fragata Libertad o ser alistados en los buques mencionados, en la calidad de honoraria de Patriotas civiles dispuestos a defender nuestra Soberanía. Estamos seguros que nuestra voluntad es también la de muchos patriotas que lo considerarían un honor. Queremos correr la misma suerte de los patriotas dispuestos a seguir los caminos trazados, entre otros, por Guillermo Brown, Hipólito Bouchard, Tomás Espora, Juan Bautista Azopardo, Leonardo Rosales y, más recientemente, el Capitán Pedro Giachino, héroe de Malvinas.

7.- Sra. Presidente: queremos entonar, en el futuro, con el sentimiento del deber cumplido, las últimas estrofas del Himno Nacional Argentino:
“coronados de gloria vivamos o juremos con gloria morir”. Tenemos la íntima convicción que los Guardiamarinas evacuados de la Fragata Libertad comparten este sentimiento y nos solidarizamos profundamente con ellos.

Marinos y soldados de la República!
Veis esa gran montaña flotante? Son 31 buques enemigos! Mas no creáis que vuestro General abriga el menor recelo, pues que no duda de vuestro valor y espera que imitaréis a la “25 de Mayo” que será echada a pique antes que rendida.
Camaradas: confianza en la victoria, disciplina y tres Vivas a la Patria”.
Orden del Día del Almirante Guillermo Brown, en Los Pozos, frente al enemigo el 11 de junio de 1826.

"¡Es preferible irse a pique que rendir el pabellón!”.
Señal dirigida por el Almirante Brown a la escuadra, antes del combate de Quilmes, 30 de julio de 1826.

FORO PATRIÓTICO Y POPULAR
24 DE OCTUBRE DE 2012


 COMUNICADO Nº 1 DEL FORO PATRIÓTICO Y POPULAR.
Ante la situación de humillación nacional creada con la Fragata Libertad.
23 de octubre de 2012

“Mientras yo sea presidenta, se podrán quedar con la Fragata, pero con la libertad, la dignidad y la soberanía de este país, no se va a quedar ningún fondo buitre ni nadie”, dijo la Sra. Presidente Cristina Kirchner en cadena nacional.
Esperamos, para emitir opinión, que se oyera la posición oficial.
Producido este mensaje presidencial el Foro Patriótico y Popular comunica:
1.- Repudiamos esta nueva agresión imperialista de los fondos buitres que no es otra cosa que una agresión del Imperialismo Estadounidense en colusión con el Imperialismo Colonialista Británico que ocupa una parte de nuestro territorio. Es una muestra más de la indefensión nacional en que nos colocan las potencias que rapiñan  nuestro patrimonio y ofenden a la Nación, en un castigo infinito, para ponernos como ejemplo a otros pueblos, países y naciones que quieran resistir la opresión a que nos someten la potencias “globalizadoras”.
2.- Repudiamos la actitud irresponsable, mezquina y genuflexa de todos aquellos que llevaron a la Fragata Libertad a esta situación.
Está claro que la primera responsabilidad entre nuestros funcionarios, reside en la Sra. Presidente de la Nación y Comandante en Jefe de nuestras Fuerzas Armadas.
3.- Ésta es la consecuencia de políticas de éste gobierno y de gobiernos anteriores, incluida la Dictadura, gerentes de nuestra dependencia, que han sostenido que tenemos que ser confiables y previsibles ante el mundo globalizado de las grandes potencias que nos oprimen. Y para ello, pagan la deuda externa ilegítima, fraudulenta y usuraria (contra la que luchó el patriota Alejandro Olmos).
Memem y Cavallo renunciaron expresamente a ejercer la defensa de la inmunidad soberana, situación que este gobierno no modificó. Además se aceptó y acepta la jurisdicción de tribunales de Londres o Nueva York, abandonando la doctrina de que las controversias deben ventilarse en tribunales argentinos. Se reconoce y se paga la deuda odiosa. Lo hicieron gobiernos anteriores y lo sigue haciendo este gobierno, más allá de sus “relatos”. Hay una política de Estado que cumplen religiosamente este gobierno y los anteriores: es una política de entrega del patrimonio argentino, de indefensión nacional y de ajuste para el pueblo.
4.- Le advertimos a la Sra. Presidente que si abandonamos la Fragata Libertad los opresores se quedan con una parte de nuestra soberanía, ofenden nuestra dignidad y limitan nuestra libertad.
Sra. Presidente: su mensaje separa la suerte de la Fragata Libertad de nuestra libertad, nuestra soberanía y nuestra dignidad y esto no es posible.
Sra. Presidente: la Fragata Libertad es parte de nuestro territorio, es parte de nuestra soberanía y es parte de nuestra dignidad.
5.- Sra. Presidente, le recordamos las palabras del Almirante Guillermo Brown, dichas  a la escuadra, antes del combate de Quilmes, el 30 de julio de 1826: "¡Es preferible irse a pique que rendir el pabellón!”.
6.- Entendemos que la Fragata Libertad debe salir de ese puerto sin esperar ninguna autorización. Si encalla, que encalle. Y si no puede salir, nuestros marinos deben quedarse arriba y nunca entregarla.
Veremos que hacen los globalizadores ante una firme posición patriótica que rescate nuestros antecedentes históricos, el espíritu Belgraniano y Sanmartiniano y el espíritu de la Vuelta de Obligado.
Veremos si se atreven a hacer algo para impedirlo.
Así sí mantendremos la soberanía, la libertad y la dignidad. Y educaremos a nuestros marinos en los principios de los patriotas de Mayo y en el ejemplo del Almirante Brown..
7.- Sra. Presidente: Usted debe dar la orden como Comandante en Jefe y enviar buques de la Armada Argentina a esperar a la Fragata en mar abierto para hacerle una custodia de honor en su regreso a Buenos Aires, mientras el pueblo ocupa las calles para recibirla como se merece.
Buenos Aires, 23 de octubre de 2012.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario